French Word Definitions IV

Just finished reading “Le sang noir” a couple of days ago. These are some of the words I had to look up in the dictionary. This post is just for me.

Bilboquet

• Jouet composé d’une boule percée d’un trou reliée par une cordelette à un bâtonnet sur lequel on doit enficher la boule.

Péroraison

• Conclusion d’un discours. (La péroraison résume les principales preuves ou touche les cœurs par l’appel aux sentiments.)

Madrigal

• Petite pièce en vers exprimant une pensée fine, tendre ou galante.

Esbigné

• Populaire et vieux. S’enfuir.

Bâfrer

• Populaire. Manger goulûment, avec excès.

Fricot

• Viande et légumes mélangés et grossièrement cuisinés.

Panoplie

• Au Moyen Âge, armure complète d’un chevalier.
• Trophée d’armes accroché à un mur.
• Jouet constitué par un déguisement complet et/ou un ensemble d’instruments, d’accessoires spécifiques d’un personnage, d’un métier : Panoplie d’infirmière.
• Ensemble d’instruments, gamme d’objets liés à l’exercice d’une activité : La panoplie du bricoleur.

Attifer

• Familier. Habiller, parer quelqu’un avec mauvais goût ou d’une manière bizarre ; accoutrer : Elle attifait ses enfants de façon ridicule.

Ripaille

• Familier. Faire ripaille, se livrer à des excès de table.

Aubaine

• Profit inattendu, avantage inespéré ; occasion qui présente cet avantage : Profiter de l’aubaine.

Nigaud

• Qui agit d’une manière sotte, maladroite.

Tignasse

• Familier. Chevelure abondante et mal peignée.

Goton

• Populaire et vieux. Fille ou femme vulgaire, prostituée.

Vaillance

• Courage physique en face du danger.
• Résistance à l’adversité, à la souffrance : Faire preuve de vaillance au moment du décès d’un être cher.

Geignement

• Action de geindre, de se lamenter à tout propos. (Geindre: Gémir d’une voix faible, inarticulée sous l’effort, la douleur, etc. : Blessé qui geint de douleur.)

Renchérir

• Faire une enchère supérieure.
• Aller plus loin qu’un autre dans ses propos, ses actes : Il renchérit sur tout ce que je dis.

Oripeaux

• Vêtements usés qui ont conservé un reste de splendeur. (Au singulier, le mot oripeau signifiait, en ancien français, peau ou feuille d’or ; lame de cuivre mince imitant l’or ; étoffe, broderie de faux or ou de faux argent.)

Oriflamme

• Bannière d’apparat longue et effilée.
• Enseigne féodale de l’abbaye de Saint-Denis adoptée par les rois de France du XIIe au XVe s.
• Affichette publicitaire suspendue, notamment dans les bus ou les rames de métro.

Grelotte

• Être agité de tremblements sous l’effet d’une très vive sensation de froid : Elle grelottait de fièvre sous ses couvertures.
• Trembler sous l’effet d’une vive émotion : Grelotter de peur.

Rengaine

• Paroles répétées à satiété : C’est toujours la même rengaine.
• Refrain populaire ou chanson à succès.

S’Égosiller

• Crier, chanter très fort ; se fatiguer la voix à force de crier, de chanter à tue-tête.

Lorgnon

• Paire de verres adaptés à une monture que l’on tient à la main ou à un ressort qui pince le nez, et dont on se servait pour corriger sa vue.

Grelot

• Petite sphère de métal creuse, percée de trous, renfermant une masse de métal qui la fait résonner dès qu’on l’agite.

Haleur

• Remorqueur:
• Bâtiment conçu pour déplacer d’un point à un autre des bâtiments de navigation dans un port, sur un fleuve, une rivière ou en mer.
• Véhicule spatial récupérable, conçu pour transférer des charges utiles d’une orbite terrestre à une autre d’altitude différente.

Reître

• Du XVe au XVIIe s., cavalier allemand mercenaire de la France.
• Littéraire. Soldat brutal ; soudard.

Narquois

• Malicieux et moqueur ; railleur : Un air, un sourire narquois.

Racloir

• Lame d’acier, large et mince, utilisée dans le travail du bois ou des corps tendres pour gratter et lisser des surfaces planes.

Sceptre

• Bâton de commandement, qui est un des insignes du pouvoir suprême (royauté, empire).

Empois

• Produit servant à empeser le linge.

Fredonner

• Chanter une chanson à mi-voix sans articuler les paroles.

Godelureau

• Familier. Jeune homme qui fait le joli cœur auprès des femmes.

Requimpette

• Court manteau.

Harangue

• Littéraire. Discours solennel prononcé devant une assemblée, une personnalité importante, des troupes, etc. : Les harangues des orateurs de la Révolution.
• Familier. Discours quelconque, ou discours pompeux, ennuyeux ou moralisateur.

Douillet

• Qui est doux, moelleux, confortable, qui procure une agréable chaleur : Lit douillet.

Créneau

• Ouverture, en général répétée, pratiquée dans un parapet pour observer ou tirer à l’abri des coups de l’adversaire.

Renfrogner

• Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement en contractant le visage : Une mine renfrognée.

Bouderie

• Action de bouder ; mauvaise humeur. (Bouder: Manifester son mécontentement dans une attitude silencieuse, un air maussade, contrarié.)

Rabibocher

• Réparer sommairement quelque chose.
• Réconcilier quelqu’un avec (et) quelqu’un d’autre : Rabibocher deux amoureux.

Tarir

• Épuiser, mettre à sec une réserve d’eau, de liquide : La sécheresse a tari les puits.
• Épuiser ce qui constitue la source de quelque chose : L’âge et la maladie ont tari ses forces créatrices.

Lope

• Homme veule, sans caractère.
• Homosexuel.

Potache

• Familier. Collégien, lycéen.

Traquenard

• Piège dont on se servait pour prendre les animaux nuisibles.
• Piège ou machination tendus à quelqu’un pour l’arrêter, le faire échouer : Tomber dans un traquenard.
• Difficulté cachée : Dictée pleine de traquenards.

Fauché

• Populaire. Personne qui n’a pas d’argent.

Astiquer

• Faire briller des objets métalliques, du cuir, des meubles, etc., en les frottant.

Fleuret

• Arme d’estoc, courtoise ou d’exercice.
• En escrime, arme de pointe de 1,10 m de longueur totale ; discipline utilisant cette arme, où la cible est représentée par le tronc. (Le fleuret électrique est relié à un appareil électrique, dont les lampes s’allument chaque fois qu’une touche est valable.)

Toque

• Coiffure sans bords de forme cylindrique.
• Casquette de jockey hémisphérique à visière.

Redingote

• Autrefois, vêtement d’homme long et ample dont les basques se rejoignaient par-devant.
• Aujourd’hui, manteau ajusté à la taille.

Nippe

• Familier. Vêtement quelconque, fringue.

Camarilla

• Nom donné péjorativement, en Espagne, à l’entourage du roi.
• Littéraire. Groupe d’hommes qui dirigent les actes d’un gouvernement par l’intrigue ou la cabale.

Maboul

• Familier. Qui a perdu la raison ; fou.

Débagouler

• Populaire et vieux. Proférer une suite ininterrompue de paroles : Débagouler des sottises.

Éperon

• Petite tige métallique (parfois munie d’une molette dentée mobile) reliée à deux branches terminées par des courroies qui s’attachent au talon du cavalier pour renforcer l’action des jambes.

Bésigue

• Jeu de cartes ressemblant au mariage.

Écrou

• Pièce taraudée, destinée à être vissée sur une pièce filetée (vis, goujon), et dont la forme extérieure permet la prise pendant le serrage ou le fonctionnement.

Courlis

• Grand oiseau échassier à pattes hautes, à bec long et arqué, omnivore. (Deux espèces, le courlis cendré et le corlieu, sont communes en France.)

Fossoyer

• Littéraire. Creuser une fosse, une tombe.

Fourbu

• Être harassé, moulu de fatigue : Rentrer fourbu d’une longue course.

Bâche

• Tissu en lin, en coton ou en fibres synthétiques, épais et imperméabilisé.

Piquet

• Pieu pointu qu’on fiche solidement en terre : Les piquets d’une tente.

Éventaire

• Vieux. Plateau que certains marchands ambulants, les ouvreuses de cinéma, etc., portent devant eux et où ils étalent leur marchandise.

Mirliton

• Instrument de musique dans lequel le souffle humain fait vibrer une membrane afin de modifier la voix qui parle ou chante devant.

Étal

• Table sur laquelle on expose les denrées en vente sur les marchés ; éventaire.

Falot

• Effacé, insignifiant : Un personnage falot.

Rombière

• Familier. Femme, généralement âgée, quelque peu ridicule et prétentieuse.

Ecchymose

• Tache cutanée résultant d’un épanchement de sang dû à une maladie (hémophilie) ou à un traumatisme.

Harengère

• Autrefois, femme qui vendait au détail du hareng ou d’autres poissons.
• Familier et vieux. Femme querelleuse et grossière dans son langage et ses manières.