Back to Home

French Word Definitions III

Posted in: French

Just finished reading “Mme. Bovary” a couple of days ago. These are some of the words I had to look up in the dictionary. This post is just for me.

Dindon- nom masculin (de dinde)

Gaule- nom féminin

Faner- verbe transitif (ancien français fener, du bas latin fenare, du latin classique fenum, foin)

Moisson- nom féminin (latin populaire messio, -onis, de metere, faire la moisson)

Marelle- nom féminin (ancien français marel, jeton, d’un radical préroman marr-, caillou)

Bedeau- nom masculin

Huissier- nom masculin (de huis)

Cotret- nom masculin (ancien français costerais, petit morceau)

Évincer- verbe transitif (latin evincere, vaincre complètement)

Grelottant- adjectif

Latte - nom féminin

Hardiesse- nom féminin

Cravache- nom féminin (allemand Karbatsche, du turc kırbaç, fouet, par l’intermédiaire du polonais karabacz)

Fureter- verbe intransitif (de furet)

Mégarde- nom féminin

Ombrelle- nom féminin

Moire- nom féminin

Flanelle- nom féminin

Garenne- nom féminin

Choyer- verbe transitif (peut-être onomatopée)

Dorloter - verbe transitif (ancien français dorelot, grande boucle de cheveux, peut-être d’origine onomatopéique)

Aloyau- nom masculin (ancien français aloel, de aloe, alouette)

Colophane- nom féminin (latin resina colophonia, résine de Colophon, du grec Kolophôn)

Archet- nom masculin (de arc)

Gaudriole- nom féminin (ancien français se gaudir, avec l’influence de cabriole)

Cauchois- adjectif et nom

Guipure- nom féminin (de guiper)

Espalier- nom masculin (italien spalliera, de spalla, épaule)

Chaperon- nom masculin (de chape)

Cloporte- nom masculin (peut-être de clore et porte)

Bréviaire- nom masculin (latin breviarium, abrégé le bréviaire est un livre d’heures abrégé)

Tricorne- nom masculin (latin tricornis)

Écailler- verbe transitif

Gale- nom féminin

Ardoise- nom féminin

Las, lasse- adjectif (latin lassus)

Troène - nom masculin (francique trugil, avec l’influence de frêne)

Pourceau- nom masculin (latin porcellus, diminutif de porcus, porc)

Guenilles- nom féminin pluriel

Langueur- nom féminin (latin languor, -oris)

Faconde- nom féminin (latin facundia, éloquence)

Décoction- nom féminin (latin decoctio, -onis, de decoquere, faire cuire)

Forçat- nom masculin (italien forzato, de forzare, forcer)

Gouffre- nom masculin (bas latin colpus, du grec kolpos, entrailles)

Tabernacle- nom masculin

Colonnette- nom féminin

Daigner- verbe transitif (latin populaire dignare, du latin classique dignari, juger digne)

Ébahir- verbe transitif

Sparadrap- nom masculin (latin médiéval sparadrapum, peut-être du latin classique spargere, étendre, et français drap)

Flibuster- verbe intransitif (de flibustier)

Pernicieux- adjectif (latin perniciosus, de pernicies, ruine)

Engouffer- verbe transitif (de gouffre)

Cohue- nom féminin

Rustre- adjectif et nom

Syncope- nom féminin

Algarade- nom féminin (espagnol algarada, de l’arabe al-ghāra, attaque à main armée)

Salicoque- nom féminin (de salir, mot de l’Ouest, variante de saillir, et de coque)

Vrille- nom féminin (ancien français vedille, du latin viticula, de vitis, vigne)

Hardiment- adverbe (de hardi)

Lierre- nom masculin (de l’et ancien français iere, lierre, du latin hedera)